corner post перевод

• угловой столб

• corner:    1) угол, уголок Ex: in the corner of the room в углу комнаты; Ex: at the corner of the street на углу улицы; Ex: round the corner за углом; совсем близко; скоро, близко; Ex: to turn the corner завер
• post:    1) столб Ex: telegraph post телеграфный столб2) _спорт. столб (у старта или финиша; тж. the starting или winning post) Ex: slalom post древко флага слалома3) шест, кол, веха4) _тех. _стр. стойка (ст
• door post corner gusset:    угловая косынка дверной стойки
• at the corner:    на углу
• in the corner:    в углу
• on-corner:    на повороте
• a-post:    передняя стойка кузова легкового автомобиля
• by post:    почтой
• post-:    1) _pref. образует слова, в которых имеет значение:2) после, позднее (по времени) Ex: post-war послевоенный Ex: post-glacial послеледниковый Ex: post-natal послеродовой3) после, за (в пространстве)
• corner-to-corner work:    обработка заготовки, соизмеримой со столом
• a corner in wheat:    Спекуляция пшеницей
• amen corner:    1) _ам. часть церкви с местами самых усердных прихожан (обыкн. близ кафедры проповедника)2) _ам. самая истовая часть молящихся (возглашающая "аминь" после молитв)
• around the corner:    1) за углом 2) перен. совсем близко, рядом
• boollweevil corner:    booll-weevil cornerрабочее место помощника бурильщика
• break the corner:    заваливать кромку

• The benefits of PASCHAL's dismantling inside corner post can particularly be seen when dismantling the formwork.
  При распалубливании преимущества внутреннего опалубочного уголка PASCHAL становятся особенно заметными.
• The benefits of PASCHAL's dismantling inside corner post can particularly be seen when dismantling the formwork.
  Преимущества внутреннего опалубочного уголка PASCHAL становятся особенно заметными при распалубливании.
• The dismantling inside corner post is a very practical addition to the LOGO.3 formwork system.
  Внутренний опалубочный уголок, являющийся расширением системы опалубки LOGO.3, с успехом применяется на практике.
• The curtain is then drawn to the other corner post, and the metal rod is inserted into the socket.
  Затем тент перемещается к другой боковой стойке, и металлический стержень вставляется в гнездо.
• Without the LOGO.3 dismantling inside corner post from PASCHAL, rapid construction progress would be out of the question.
  Без распалубочных внутренних уголков LOGO.3 компания PASCHAL была бы не в состоянии обеспечить быстрое выполнение строительных работ.
• The top rail is supported by a corner post fitted at the front and at the rear of the load compartment.
  Верхний направляющий рельс опирается на боковую стойку, установленную в передней и задней частях грузового отделения.
• The LOGO.3 dismantling inside corner post from PASCHAL in various dimensions was used for casting to ensure the required construction progress.
  Чтобы гарантировать требуемый темп строительных работ, для устройства опалубки использовались распалубочные внутренние уголки LOGO.3 компании PASCHAL различных размеров.
• Each dismantling inside corner post has a hexagon nut on the top of the inside corner post in order to open or close the side parts.
  Каждый внутренний опалубочный уголок LOGO.3 снабжен на верхней стороне внутреннего угла шестигранной гайкой, позволяющей сдвигать и надвигать элементы опалубки друг на друга.
• Each dismantling inside corner post has a hexagon nut on the top of the inside corner post in order to open or close the side parts.
  Каждый внутренний опалубочный уголок LOGO.3 снабжен на верхней стороне внутреннего угла шестигранной гайкой, позволяющей сдвигать и надвигать элементы опалубки друг на друга.
• The individual dismantling inside corner post elements are joined together with the wedge clamp or multi clamp at the joints, exactly like the formwork elements.
  Отдельные элементы внутренних опалубочных уголков соединяются друг с другом на стыках точно так же, как элементы опалубки, т.е. с помощью клинового зажима или мультискобы.